1. But I almost didn't go to college until an aunt offered financial help.

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

2. When Jehovah’s Witnesses offered to help him, he readily accepted a free Bible study.

जब यहोवा के साक्षियों ने उससे कहा कि इस मामले में वे उसकी मदद कर सकते हैं, तो वह बाइबल अध्ययन करने के लिए फौरन राज़ी हो गया।

3. Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help.

गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की।

4. In the West, a never-ending stream of self-help books and magazines offer advice.

पश्चिमी देशों में, ढेरों-ढेर आत्म-निर्भरता पुस्तकें और पत्रिकाएँ सलाह देती हैं।

5. The Chinese have pitched in with an offer to help build a 200-bed hospital.

चीनी लोग 200 बिस्तरों के एक चिकित्सालय के निर्माण में सहायता प्रदान करने की पेशकश के साथ मैदान में उतरे हैं।

6. 17 Many countries offer social programs or services to help those in need of material support.

17 बहुत-से देशों में सरकार ऐसे कार्यक्रम चलाती या ऐसी सेवाएँ देती है, जिनसे ज़रूरतमंदों को आर्थिक मदद मिलती है।

7. The "Accessibility help" link opens this help article.

"सुलभता सहायता" लिंक से यह सहायता लेख खुलता है.

8. Our genuine concern and our offer of a personal Bible study may motivate him to accept our help.

हमारी सच्ची परवाह देखकर और निजी बाइबल अध्ययन की पेशकश से शायद उसे हमारी मदद स्वीकार करने की प्रेरणा मिले।

9. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

10. Access help content.

सहायता सामग्री एक्सेस करें.

11. Never hesitate to accept any help the congregation can offer when you struggle to cope with the pressures this system brings.

अगर दुनिया का दबाव आप पर हावी होने लगे और आप उसके बोझ तले दबने लगें, तो मंडली से मदद लेने में बिलकुल मत हिचकिचाइए।

12. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

उत्पाद में मौजूद सहायता पैनल खोलने के लिए हेडर में [सहायता] पर क्लिक करें.

13. Get Acer help (English)

Acer के लिए सहायता पाएं (अंग्रेज़़ी)

14. Get Acer help (French)

Acer help के लिए सहायता पाएं (फ़्रेंच)

15. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

संयुक्त डेटा बिंदुओं की सहायता से आप पता लगा सकते हैं कि कौन सी कार्रवाइयां आपके स्थानीय इन्वेंट्री विज्ञापनों को अनुकूलित करेंगी.

16. Refrigerators help to preserve food.

रेफ्रिजरेटर भोजन को संरक्षित रखने में मदद करते हैं।

17. Google My Business help centre

Google My Business का सहायता केंद्र

18. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

19. Help Them Return Without Delay!

जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए!

20. Could not Launch Help Center

मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant

21. Offer kindly encouragement and admonition that will help those with unbelieving mates to maintain a positive attitude and to associate actively with the congregation.

जिनके पति या पत्नि सच्चाई में नहीं हैं उनकी हिम्मत बढ़ाइए और दिलासा दीजिए ताकि वे उम्मीद न छोड़ें और कलीसिया में लगातार आते रहें।

22. For more help, contact your administrator.

ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

23. How can we help solvents misusers ?

सॉल्वैट्स का दुरुपयोग करने वालों की हम कैसे सहायता कर सकते हैं ?

24. Regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently .

नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .

25. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

26. Staying physically active can help you to:

कसरत करने से आपको ये फायदे होंगे:

27. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

28. Administrators: For more help, contact Google Support.

व्यवस्थापक: अधिक सहायता के लिए, Google सहायता से संपर्क करें.

29. You must help him release the animal.

तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके।

30. Provisions to Help Us Abstain From Blood

खून से परे रहने में हमारी मदद करनेवाले इंतज़ाम

31. How will that active force help us?

पवित्र शक्ति हमारी मदद कैसे करेगी?

32. For help setting this up, ask your administrator.

इस सेट अप में मदद पाने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

33. Merely flat denial is not going to help.

बिल्कुल ही इनकार कर देने से काम नहीं चलेगा।

34. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

सही खान-पान से थायरॉइड की समस्याओं से बचा जा सकता है।

35. And may you help him against his adversaries.”

तू दुश्मनों से लड़ने में उसकी मदद करे।”

36. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

37. What scriptures can help to allay our anxiety?

बाइबल की कौन-कौन-सी आयतें हमें अपनी चिंताओं को कम करने में मदद दे सकती हैं?

38. If you need help, contact your system administrator.

अगर आपको सहायता चाहिए, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.

39. They will be more than happy to help you offer acceptable sacred service to God, based on your power of reason and an accurate knowledge of his Word.

वे आपकी तर्क-शक्ति और परमेश्वर के वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित, परमेश्वर को स्वीकार्य पवित्र सेवा करने में आपकी मदद करने में बहुत ख़ुश होंगे।

40. Security keys help protect against hackers accessing your account.

सुरक्षा कुंजियां किसी हैकर को आपके खाते तक पहुंचने से रोकती हैं.

41. □ How can humility and patience help to allay anxiety?

▫ चिन्ता को कम करने में नम्रता और धैर्य कैसे मदद कर सकते हैं?

42. Trees and other plants help to control surface runoff.

पेड़ और अन्य पौधें जमीनी बहाव के नियंत्रण में मदद पहुंचाते हैं।

43. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• तजुर्बेकार मसीही भाई-बहन जो मदद देते हैं, उसे कबूल कीजिए

44. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

45. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

46. Labels help you organize your assets into custom categories.

लेबल के ज़रिए आप अपनी रचनाओं को मनमुताबिक श्रेणियों में रख सकते हैं.

47. If an accident occurs, how can the congregation help?

अगर कोई हादसा हो जाता है, तो मंडली के भाई-बहन कैसे मदद कर सकते हैं?

48. Then why not ask them for help or advice?

तो क्यों न उनसे मदद या सलाह लें?

49. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

50. If we build a new road, would it help?

अगर हम एक नई सड़क का निर्माण करें, तो क्या यह मदद करेगा?

51. Such quotations merely help people who respect those scholars.

ऐसे हवाले सुनकर सिर्फ उन्हीं लोगों को यकीन होगा जो इन विद्वानों का आदर करते हैं।

52. Because he hears* my voice, my pleas for help.

क्योंकि वह मेरी आवाज़ सुनता है,*

53. We only offer two programs: business administration and computer science, the two programs most in demand worldwide, the two programs that are likeliest to help our students find a job.

हम केवल दो ही डिग्री करवाते हैं: बिजेनेस की और कमप्यूट्रर विज्ञान की। ये वो दो डिग्रियाँ जिनकी दुनिया में सबसे ज्यादा माँग है।

54. What can help us to be “aglow with the spirit”?

क्या बात हमें “पवित्र शक्ति के तेज से भरपूर” होने में मदद देगी?

55. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

56. Learn how keyboard shortcuts can help you navigate Google Groups.

यह जानें कि कीबोर्ड शॉर्टकट किस तरह से Google समूह में नेविगेट करने में आपकी सहायता कर सकते हैं.

57. Addressing obvious public concerns will help us all make progress.

जनता के सवालों के जवाब देना हम सभी के लिए हितदाई साबित होगा।

58. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

वैकल्पिक: ये पैरामीटर भी Google को आपकी परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करने में मदद करते हैं:

59. These channels help transmit the signals generated by the dendrites.

ये चैनल, डेन्ड्राइट द्वारा उत्पन्न संकेतों को संचारित करने में मदद करते हैं।

60. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

61. This expandable format can help you meet different advertising goals.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

62. Why not stay and help steer her into calmer waters?’

क्यों न उसमें रहें और उसे शान्त समुद्र की ओर ले जाने में उसकी मदद करें?’

63. Areas with DOTS administration help lower the number of patients seeking help from other facilities where they are treated with unknown treatments resulting in unknown outcomes.

जिन क्षेत्रों में डॉट्स का उपयोग किया जाता है, वहां अन्य सुविधाओं के लिए मदद की अपेक्षा करने वाले रोगियों की संख्या कम होती है जिन्हें अज्ञात उपचार दिए जाते हैं और इस उपचार के अज्ञात परिणाम सामने आते हैं।

64. How can modesty help us to cope with unfair criticism?

जब दूसरे बेवजह हममें नुक्स निकालते हैं तो मर्यादा में रहना कैसे हमारी मदद कर सकता है?

65. □ What errors did Ezra and Nehemiah help many Jews correct?

□ एज्रा और नहेमायाह ने कई यहूदियों को कौन-सी गलतियाँ सुधारने में मदद दी?

66. The Intelligent Traffic Management System will help ease traffic flow.

इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम से ट्रैफिक के आवागमन को आसान बनाने में मदद मिलेगी।

67. Accelerated delivery does not help in better utilisation of budgets.

फटाफट विज्ञापन डिलीवरी (बजट खत्म होने तक विज्ञापन को जल्दी-जल्दी दिखाना) सुविधा से बजट का अच्छी तरह इस्तेमाल करने में मदद नहीं मिलती.

68. What will help us to increase our activity as families?

अपने परिवार के साथ मिलकर सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करने में क्या बातें आपकी मदद करेंगी?

69. If you’re unable to help them on your own, additional troubleshooting steps for in-app purchases and payment issues are available on the Google Play Help Centre.

अगर आप खुद उनकी मदद नहीं कर पा रहे हैं, तो Google Play सहायता केंद्र पर इन-ऐप्लिकेशन खरीदारियों और भुगतान से जुड़ी समस्याओं को हल करने के कुछ और तरीके मौजूद हैं.

70. A proper program of brushing , flossing and regular professional cleaning will help fight plaque accumulation and gum disease , and help you keep your teeth for a lifetime .

प्लैक के जमने और मसूडों की बीमारी से बचने के लिये आपको मंजन करने , धागे से दांतों के बीच सफाई करने और नियमित डॉक्टरी सफाई कराने का एक उचित कार्यक्रम अपनाना चाहिये जिससे आपके दांत आजीवन स्वस्थ रहें .

71. Nuclear power plants no doubt help in the production of electricity .

इसमें कोई शक नहीं कि परमाणु बिजलीघर बिजली के उत्पादन में सहायता करते हैं .

72. Our actions are intended to help advance the cause of peace.

हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।

73. • What will help us to examine our attitude toward alcoholic beverages?

• शराब के मामले में हम अपना रवैया कैसे जाँच सकते हैं?

74. He offered Eve what seemed to be an opportunity for independence —an offer that she and later her husband, Adam, accepted.

उसने हव्वा को परमेश्वर से आज़ाद होने का लालच दिया। बाद में हव्वा और उसके पति आदम ने आज़ादी के लालच में आकर परमेश्वर को छोड़ दिया।

75. This scheme will help address the brain-drain from our country.

इस योजना से देश से प्रतिभाओं के पलायन की समस्या से निपटने में मदद मिलेगी।

76. Literature Help: Novels: Plot Overview 514: Sunlight on a Broken Column.

साहित्य सहायता: उपन्यास: प्लॉट अवलोकन ५१४: टूटे स्तंभ पर सूर्य का प्रकाश।

77. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

सहायता के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें.

78. Prompt action may help prevent accident of injury to other customers .

जल्दी से कदम उठाने से आपके अलावा दूसरे ग्राहकों को भी दुर्घटना या चोट लगने से बचाया जा सकता है .

79. We strongly recommend locking your screen to help protect your phone.

आपके फ़ोन की सुरक्षा के लिए, हम सुझाव देते हैं कि जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, तब उसकी स्क्रीन लाॅक रखें.

80. Adding a few layers of newspaper will help absorb the moisture.

अख़बार की कुछ और परत लगाना नमी सोखने में मदद करेगा।